Informações legais / Sobre a empresa:

Nome e endereço:
Ines Voigt
Bergstraße 49a
09405 Zschopau

Alemanha

E-mail:
mail@language-learning.info

Telefone:
+49-3725-784190

Número de identificação fiscal (Ust-Id):
DE286805441

Empresa: Data SE GbR – Steffen Endler und Ines Voigt

Atendimento ao cliente / Contato:

Se você tiver alguma dúvida sobre um produto específico, utilize o endereço de contato indicado na respectiva página do produto.

Para dúvidas gerais e contato por e-mail:
mail@language-learning.info
Nosso telefone:
+49-3725-784190
Recomendamos que você nos escreva um e-mail.
Assim, poderemos responder com mais detalhes.

Política de privacidade

Agradecemos o seu interesse pela nossa empresa. A proteção de dados pessoais é muito importante para a Ines Voigt - DataSE GbR. O site da Ines Voigt - DataSE GbR pode ser utilizado sem fornecer nenhum dado pessoal; no entanto, se o titular dos dados desejar utilizar serviços especiais oferecidos por meio do nosso site, pode ser necessário o tratamento de dados pessoais. Quando o tratamento de dados pessoais é necessário e não existe base legal para tal tratamento, geralmente obtemos o consentimento do titular dos dados.

O tratamento de dados pessoais, como nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone de um titular dos dados, será sempre realizado em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD/GDPR) e com as disposições específicas de proteção de dados aplicáveis à Ines Voigt - DataSE GbR. Por meio desta política de privacidade, nossa empresa deseja informar o público sobre a natureza, o alcance e a finalidade dos dados pessoais que coletamos, usamos e tratamos. Além disso, os titulares dos dados são informados, por meio desta política de privacidade, sobre os direitos aos quais têm direito.

Como controladora, a Ines Voigt - DataSE GbR implementou diversas medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível dos dados pessoais tratados por meio deste site. No entanto, transmissões de dados baseadas na internet podem, em princípio, apresentar falhas de segurança, de modo que uma proteção absoluta não pode ser garantida. Por esse motivo, todo titular dos dados é livre para nos transmitir dados pessoais por meios alternativos, por exemplo, por telefone.

1. Definições

A política de privacidade da Ines Voigt - DataSE GbR baseia-se na terminologia utilizada pelo legislador europeu na adoção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD/GDPR). Nossa política de privacidade deve ser de fácil leitura e compreensão tanto para o público em geral quanto para nossos clientes e parceiros de negócios. Para garantir isso, gostaríamos de explicar primeiro a terminologia utilizada.

Nesta política de privacidade, utilizamos, entre outros, os seguintes termos:

• a) Dados pessoais

  Dados pessoais significam qualquer informação relativa a uma pessoa natural identificada ou identificável ("titular dos dados"). Uma pessoa natural identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social dessa pessoa natural.

• b) Titular dos dados

  Titular dos dados é qualquer pessoa natural identificada ou identificável cujos dados pessoais sejam tratados pelo controlador responsável pelo tratamento.

• c) Tratamento

  Tratamento é qualquer operação ou conjunto de operações realizadas sobre dados pessoais ou sobre conjuntos de dados pessoais, por meios automatizados ou não, como a coleta, o registro, a organização, a estruturação, o armazenamento, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização de outra forma, a comparação ou combinação, a restrição, o apagamento ou a destruição.

• d) Limitação do tratamento

  Limitação do tratamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de limitar o seu tratamento futuro.

• e) Definição de perfis (profiling)

  Definição de perfis é qualquer forma de tratamento automatizado de dados pessoais que consista em utilizar esses dados pessoais para avaliar certos aspectos pessoais relativos a uma pessoa natural, em particular para analisar ou prever aspectos relacionados com o desempenho profissional, a situação econômica, a saúde, as preferências pessoais, os interesses, a fiabilidade, o comportamento, a localização ou as deslocações dessa pessoa natural.

• f) Pseudonimização

  Pseudonimização é o tratamento de dados pessoais de tal forma que deixem de poder ser atribuídos a um titular de dados específico sem recorrer a informações suplementares, desde que essas informações suplementares sejam mantidas separadamente e sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para assegurar que os dados pessoais não possam ser atribuídos a uma pessoa natural identificada ou identificável.

• g) Controlador

  Controlador é a pessoa natural ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais; quando as finalidades e os meios desse tratamento sejam determinados pelo direito da União ou de um Estado-Membro, o controlador ou os critérios específicos aplicáveis à sua nomeação podem ser previstos pelo direito da União ou de um Estado-Membro.

• h) Operador

  Operador é a pessoa natural ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro organismo que trata dados pessoais em nome do controlador.

• i) Destinatário

  Destinatário é a pessoa natural ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro organismo a quem os dados pessoais são divulgados, quer se trate ou não de um terceiro. No entanto, as autoridades públicas que possam receber dados pessoais no âmbito de um inquérito específico, nos termos do direito da União ou de um Estado-Membro, não são consideradas destinatárias; o tratamento desses dados por essas autoridades públicas respeitará as regras de proteção de dados aplicáveis, de acordo com as finalidades do tratamento.

• j) Terceiro

  Terceiro é a pessoa natural ou jurídica, autoridade pública, agência ou organismo que não seja o titular dos dados, o controlador, o operador e as pessoas que, sob a autoridade direta do controlador ou do operador, estão autorizadas a tratar os dados pessoais.

• k) Consentimento

  Consentimento do titular dos dados é qualquer manifestação de vontade, livre, específica, informada e inequívoca, pela qual o titular dos dados aceita, mediante declaração ou ato positivo claro, que os dados pessoais que lhe dizem respeito sejam tratados.

2. Nome e endereço do controlador

O controlador, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD/GDPR), das demais leis de proteção de dados aplicáveis nos Estados-Membros da União Europeia e de outras disposições relacionadas com a proteção de dados, é:

Ines Voigt - DataSE GbR

Bergstraße 49a

09405 Zschopau

Alemanha

Telefone: +49 (0)3725 784190

E-mail: mail@language-learning.info

Site: www.language-learning.info

3. Cookies

O site da Ines Voigt - DataSE GbR utiliza cookies. Cookies são arquivos de texto armazenados no dispositivo do usuário por meio do navegador web.

Muitos sites e servidores utilizam cookies. Muitos cookies contêm o chamado ID do cookie. O ID do cookie é um identificador único do próprio cookie. Ele consiste em uma sequência de caracteres por meio da qual sites e servidores podem ser associados ao navegador web específico em que o cookie foi armazenado. Isso permite que os sites e servidores visitados diferenciem o navegador individual do titular dos dados de outros navegadores que contenham outros cookies. Um navegador específico pode ser reconhecido e identificado por meio do ID exclusivo do cookie.

Por meio do uso de cookies, a Ines Voigt - DataSE GbR pode oferecer aos usuários deste site serviços mais fáceis de usar, que não seriam possíveis sem o uso de cookies.

Por meio de um cookie, as informações e ofertas em nosso site podem ser otimizadas de acordo com o interesse do usuário. Os cookies nos permitem, como mencionado, reconhecer os usuários do nosso site. O objetivo desse reconhecimento é facilitar o uso do nosso site pelos usuários. O usuário do site que utiliza cookies, por exemplo, não precisa inserir novamente seus dados de acesso toda vez que visita o site, pois isso é feito pelo site, e o cookie fica armazenado no sistema do computador do usuário. Outro exemplo é o cookie de um carrinho de compras em uma loja online. A loja online memoriza os itens que um cliente colocou no carrinho de compras virtual por meio de um cookie.

O titular dos dados pode, a qualquer momento, impedir o uso de cookies em nosso site por meio de uma configuração correspondente no navegador utilizado, opondo-se, assim, de forma permanente ao uso de cookies. Além disso, os cookies já em uso podem ser excluídos a qualquer momento por meio de um navegador ou de outros programas de software. Isso é possível em todos os navegadores populares. Se o titular dos dados desativar o uso de cookies no navegador utilizado, nem todas as funções do nosso site poderão ficar totalmente disponíveis.

4. Coleta de dados e informações gerais

O site da Ines Voigt - DataSE GbR coleta uma série de dados e informações gerais sempre que o site é acessado por um titular de dados ou por um sistema automatizado. Esses dados e informações gerais são armazenados nos arquivos de log do servidor. Podem ser coletados: (1) os tipos e versões de navegador utilizados, (2) o sistema operacional usado pelo sistema de acesso, (3) o site a partir do qual um sistema de acesso chega ao nosso site (os chamados referenciadores), (4) as subpáginas que são acessadas em nosso site, (5) a data e a hora de acesso ao site, (6) um endereço de protocolo de internet (endereço IP), (7) o provedor de acesso à internet do sistema de acesso e (8) quaisquer outros dados e informações semelhantes que possam ser usados em caso de ataques aos nossos sistemas de tecnologia da informação.

Ao utilizar esses dados e informações gerais, a Ines Voigt - DataSE GbR não tira nenhuma conclusão sobre o titular dos dados. Em vez disso, essas informações são necessárias para (1) fornecer corretamente o conteúdo do nosso site, (2) otimizar o conteúdo do nosso site, bem como sua publicidade, (3) garantir a viabilidade de longo prazo de nossos sistemas de tecnologia da informação e da tecnologia do site, e (4) fornecer às autoridades de aplicação da lei as informações necessárias para o processo penal em caso de ataque cibernético. Portanto, a Ines Voigt - DataSE GbR analisa dados e informações coletados anonimamente, de forma estatística, com o objetivo de aumentar a proteção e a segurança de dados de nossa empresa e garantir um nível ideal de proteção para os dados pessoais que tratamos. Os dados anônimos dos arquivos de log do servidor são armazenados separadamente de quaisquer dados pessoais fornecidos pelo titular dos dados.

5. Assinatura da nossa newsletter

No site da Ines Voigt - DataSE GbR, os usuários têm a oportunidade de assinar a newsletter da nossa empresa. O formulário de entrada de dados utilizado para essa finalidade determina quais dados pessoais são transmitidos, bem como quando a newsletter é solicitada ao controlador.

A Ines Voigt - DataSE GbR informa periodicamente seus clientes e parceiros de negócios sobre ofertas da empresa por meio de uma newsletter. A newsletter da empresa só pode ser recebida pelo titular dos dados se (1) o titular dos dados possuir um endereço de e-mail válido e (2) o titular dos dados se registrar para o envio da newsletter. Por motivos legais, um e-mail de confirmação é enviado ao titular dos dados por meio do procedimento de "double opt-in", para o endereço de e-mail registrado pela primeira vez por um titular de dados para o envio de newsletters. Esse e-mail de confirmação é usado para comprovar se o proprietário do endereço de e-mail, na qualidade de titular dos dados, autorizou o recebimento da newsletter.

Durante o registro para a newsletter, também armazenamos o endereço IP do sistema de computador atribuído pelo provedor de acesso à internet (ISP) e utilizado pelo titular dos dados no momento do registro, bem como a data e a hora do registro. A coleta desses dados é necessária para poder rastrear o (possível) uso indevido do endereço de e-mail de um titular de dados em um momento posterior, servindo, assim, à finalidade de proteção legal do controlador.

Os dados pessoais coletados como parte do registro para a newsletter serão usados exclusivamente para o envio da nossa newsletter. Além disso, os assinantes da newsletter podem ser informados por e-mail, caso isso seja necessário para o funcionamento do serviço de newsletter ou do registro relacionado, como pode ser o caso de alterações na oferta da newsletter ou em caso de mudança nas circunstâncias técnicas. Nenhum dado pessoal coletado como parte do serviço de newsletter será transferido a terceiros. A assinatura da nossa newsletter pode ser cancelada pelo titular dos dados a qualquer momento. O consentimento para o armazenamento de dados pessoais, que o titular dos dados deu para o envio da newsletter, pode ser revogado a qualquer momento. Para fins de revogação do consentimento, um link correspondente é encontrado em cada newsletter. Também é possível cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento diretamente no site do controlador, ou comunicar isso ao controlador de outra forma.

6. Rastreamento de newsletter

A newsletter da Ines Voigt - DataSE GbR contém os chamados pixels de rastreamento. Um pixel de rastreamento é uma imagem em miniatura incorporada em e-mails enviados no formato HTML, para permitir o registro e a análise de arquivos de log. Isso possibilita uma análise estatística do sucesso ou fracasso das campanhas de marketing online. Com base no pixel de rastreamento incorporado, a Ines Voigt - DataSE GbR pode verificar se e quando um e-mail foi aberto por um titular de dados, e quais links contidos no e-mail foram acessados pelos titulares dos dados.

Esses dados pessoais coletados nos pixels de rastreamento contidos nas newsletters são armazenados e analisados pelo controlador, a fim de otimizar o envio da newsletter, bem como adaptar ainda mais o conteúdo de futuras newsletters aos interesses do titular dos dados. Esses dados pessoais não serão transferidos a terceiros. Os titulares dos dados têm o direito, a qualquer momento, de revogar a respectiva declaração de consentimento separada, emitida por meio do procedimento de double opt-in. Após a revogação, esses dados pessoais serão excluídos pelo controlador. A Ines Voigt - DataSE GbR interpreta automaticamente o cancelamento da assinatura da newsletter como uma revogação do consentimento.

7. Exclusão e bloqueio rotineiro de dados pessoais

O controlador trata e armazena os dados pessoais do titular dos dados apenas pelo período necessário para atingir a finalidade do armazenamento, ou conforme permitido pelo legislador europeu ou por outros legisladores em leis ou regulamentos aos quais o controlador esteja sujeito.

Se a finalidade do armazenamento não for mais aplicável, ou se um período de armazenamento determinado pelo legislador europeu ou por outro legislador competente expirar, os dados pessoais serão bloqueados ou excluídos rotineiramente, de acordo com as disposições legais.

8. Direitos do titular dos dados

• a) Direito de confirmação

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de obter do controlador a confirmação de que dados pessoais relativos a ele estão sendo tratados. Caso um titular de dados deseje exercer esse direito de confirmação, pode, a qualquer momento, entrar em contato com nosso encarregado de proteção de dados ou com outro funcionário do controlador.

• b) Direito de acesso

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de obter do controlador, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre os dados pessoais armazenados a seu respeito, bem como uma cópia dessas informações. Além disso, as diretivas e os regulamentos europeus concedem ao titular dos dados acesso às seguintes informações:

  • as finalidades do tratamento;
  • as categorias de dados pessoais em questão;
  • os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, em particular destinatários em países terceiros ou organizações internacionais;
  • sempre que possível, o prazo previsto para a conservação dos dados pessoais ou, se não for possível, os critérios utilizados para determinar esse prazo;
  • a existência do direito de solicitar ao controlador a retificação ou o apagamento de dados pessoais, ou a limitação do tratamento de dados pessoais relativos ao titular dos dados, ou de se opor a tal tratamento;
  • a existência do direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle;
  • quando os dados pessoais não forem coletados junto ao titular dos dados, qualquer informação disponível sobre a sua origem;
  • a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, referida no artigo 22(1) e (4) do RGPD e, pelo menos nesses casos, informações significativas sobre a lógica envolvida, bem como a importância e as consequências previstas de tal tratamento para o titular dos dados.

  Além disso, o titular dos dados tem o direito de obter informações sobre se os dados pessoais são transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Nesse caso, o titular dos dados tem o direito de ser informado sobre as garantias adequadas relacionadas à transferência.

  Caso um titular de dados deseje exercer esse direito de acesso, pode, a qualquer momento, entrar em contato com nosso encarregado de proteção de dados ou com outro funcionário do controlador.

• c) Direito de retificação

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de obter do controlador, sem demora indevida, a retificação de dados pessoais imprecisos a seu respeito. Levando em conta as finalidades do tratamento, o titular dos dados tem o direito de completar dados pessoais incompletos, inclusive por meio do fornecimento de uma declaração complementar.

  Caso um titular de dados deseje exercer esse direito de retificação, pode, a qualquer momento, entrar em contato com nosso encarregado de proteção de dados ou com outro funcionário do controlador.

• d) Direito de apagamento (direito ao esquecimento)

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de obter do controlador o apagamento de dados pessoais a seu respeito sem demora indevida, e o controlador tem a obrigação de apagar os dados pessoais sem demora indevida quando se aplicar um dos seguintes motivos, desde que o tratamento não seja necessário:

  • Os dados pessoais deixaram de ser necessários para os fins para os quais foram coletados ou tratados de outra forma.
  • O titular dos dados retira o consentimento em que se baseia o tratamento, nos termos do artigo 6(1)(a) do RGPD ou do artigo 9(2)(a) do RGPD, e não existe outra base legal para o tratamento.
  • O titular dos dados se opõe ao tratamento nos termos do artigo 21(1) do RGPD, e não existem motivos legítimos prevalecentes para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento nos termos do artigo 21(2) do RGPD.
  • Os dados pessoais foram tratados de forma ilícita.
  • Os dados pessoais devem ser apagados para cumprimento de uma obrigação legal prevista no direito da União ou do Estado-Membro ao qual o controlador está sujeito.
  • Os dados pessoais foram coletados em relação à oferta de serviços da sociedade da informação, conforme referido no artigo 8(1) do RGPD.

  Se um dos motivos acima mencionados se aplicar e um titular de dados desejar solicitar o apagamento de dados pessoais armazenados pela Ines Voigt - DataSE GbR, ele pode, a qualquer momento, entrar em contato com nosso encarregado de proteção de dados ou com outro funcionário do controlador. O encarregado de proteção de dados da Ines Voigt - DataSE GbR, ou outro funcionário, providenciará prontamente o atendimento da solicitação de apagamento.

  Quando o controlador tiver tornado públicos dados pessoais e estiver obrigado, nos termos do artigo 17(1), a apagá-los, o controlador, tendo em conta a tecnologia disponível e o custo de sua implementação, tomará medidas razoáveis, inclusive de natureza técnica, para informar outros controladores que estejam tratando os dados pessoais de que o titular dos dados solicitou o apagamento, por parte desses controladores, de quaisquer ligações a esses dados pessoais, ou de cópias ou reproduções desses dados pessoais, desde que o tratamento não seja necessário. O encarregado de proteção de dados da Ines Voigt - DataSE GbR, ou outro funcionário, providenciará as medidas necessárias em casos individuais.

• e) Direito à limitação do tratamento

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de obter do controlador a limitação do tratamento nos seguintes casos:

  • A exatidão dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados, durante um período que permita ao controlador verificar a exatidão desses dados pessoais.
  • O tratamento é ilícito e o titular dos dados se opõe ao apagamento dos dados pessoais, solicitando, em vez disso, a limitação da sua utilização.
  • O controlador já não precisa dos dados pessoais para os fins do tratamento, mas estes são exigidos pelo titular dos dados para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial.
  • O titular dos dados se opôs ao tratamento nos termos do artigo 21(1) do RGPD, enquanto se verifica se os motivos legítimos do controlador prevalecem sobre os do titular dos dados.

  Se uma das condições acima mencionadas se verificar e um titular de dados desejar solicitar a limitação do tratamento de dados pessoais armazenados pela Ines Voigt - DataSE GbR, ele pode, a qualquer momento, entrar em contato com nosso encarregado de proteção de dados ou com outro funcionário do controlador. O encarregado de proteção de dados da Ines Voigt - DataSE GbR, ou outro funcionário, providenciará a limitação do tratamento.

• f) Direito à portabilidade dos dados

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de receber os dados pessoais a seu respeito, que tenha fornecido a um controlador, em um formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática. Tem o direito de transmitir esses dados a outro controlador, sem impedimentos por parte do controlador a quem os dados pessoais foram fornecidos, desde que o tratamento se baseie no consentimento nos termos do artigo 6(1)(a) do RGPD ou do artigo 9(2)(a) do RGPD, ou em um contrato nos termos do artigo 6(1)(b) do RGPD, e o tratamento seja realizado por meios automatizados, desde que o tratamento não seja necessário para o exercício de funções de interesse público ou no exercício da autoridade pública conferida ao controlador.

  Além disso, no exercício do seu direito à portabilidade dos dados nos termos do artigo 20(1) do RGPD, o titular dos dados tem o direito de que os dados pessoais sejam transmitidos diretamente de um controlador para outro, sempre que tal seja tecnicamente possível e não afete negativamente os direitos e liberdades de terceiros.

  Para reivindicar o direito à portabilidade de dados, o titular dos dados pode, a qualquer momento, entrar em contato com o encarregado de proteção de dados designado pela Ines Voigt - DataSE GbR, ou com outro funcionário.

• g) Direito de oposição

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais a seu respeito, baseado no artigo 6(1)(e) ou (f) do RGPD. Isso também se aplica à definição de perfis com base nessas disposições.

  A Ines Voigt - DataSE GbR deixará de tratar os dados pessoais em caso de oposição, a menos que possa demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades do titular dos dados, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito em processo judicial.

  Se a Ines Voigt - DataSE GbR tratar dados pessoais para fins de marketing direto, o titular dos dados tem o direito de, a qualquer momento, se opor ao tratamento de dados pessoais a seu respeito para tais fins de marketing. Isso também se aplica à definição de perfis, na medida em que esteja relacionada a esse marketing direto. Se o titular dos dados se opuser ao tratamento, pela Ines Voigt - DataSE GbR, para fins de marketing direto, a Ines Voigt - DataSE GbR deixará de tratar os dados pessoais para esses fins.

  Além disso, o titular dos dados tem o direito, por motivos relacionados à sua situação particular, de se opor ao tratamento de dados pessoais a seu respeito pela Ines Voigt - DataSE GbR, para fins de pesquisa científica ou histórica, ou para fins estatísticos, nos termos do artigo 89(1) do RGPD, a menos que o tratamento seja necessário para o exercício de uma tarefa realizada por motivos de interesse público.

  Para exercer o direito de oposição, o titular dos dados pode entrar em contato diretamente com o encarregado de proteção de dados da Ines Voigt - DataSE GbR, ou com outro funcionário. Além disso, no contexto do uso de serviços da sociedade da informação, e sem prejuízo da Diretiva 2002/58/CE, o titular dos dados pode exercer o seu direito de oposição por meios automatizados, utilizando especificações técnicas.

• h) Decisões individuais automatizadas, incluindo a definição de perfis

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de não ficar sujeito a uma decisão baseada exclusivamente em tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos jurídicos sobre ele ou que o afete significativamente de forma semelhante, desde que a decisão (1) não seja necessária para a celebração ou execução de um contrato entre o titular dos dados e um controlador, ou (2) não esteja autorizada pelo direito da União ou do Estado-Membro a que o controlador está sujeito, e que preveja igualmente medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os legítimos interesses do titular dos dados, ou (3) não tenha por base o consentimento explícito do titular dos dados.

  Se a decisão (1) for necessária para a celebração ou execução de um contrato entre o titular dos dados e um controlador, ou (2) se basear no consentimento explícito do titular dos dados, a Ines Voigt - DataSE GbR implementará medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades, bem como os legítimos interesses do titular dos dados, pelo menos o direito de obter intervenção humana por parte do controlador, de manifestar o seu ponto de vista e de contestar a decisão.

  Se o titular dos dados desejar exercer direitos relativos a decisões automatizadas individuais, pode, a qualquer momento, entrar em contato diretamente com o encarregado de proteção de dados da Ines Voigt - DataSE GbR, ou com outro funcionário do controlador.

• i) Direito de retirar o consentimento relativo à proteção de dados

  Todo titular dos dados tem o direito, garantido pelo legislador europeu, de retirar, a qualquer momento, o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais.

  Se o titular dos dados desejar exercer o direito de retirar o consentimento, pode, a qualquer momento, entrar em contato diretamente com o encarregado de proteção de dados da Ines Voigt - DataSE GbR, ou com outro funcionário do controlador.

9. Disposições de proteção de dados sobre a aplicação e o uso do YouTube

Neste site, o controlador integrou componentes do YouTube. O YouTube é um portal de vídeos na internet que permite aos editores de vídeos publicar clipes de vídeo gratuitamente, e a outros usuários assistir, avaliar e comentar esses clipes, também gratuitamente. O YouTube permite a publicação de todos os tipos de vídeos, por isso é possível acessar tanto filmes e programas de TV completos quanto videoclipes musicais, trailers ou vídeos feitos pelos próprios usuários por meio do portal de internet.

A empresa operadora do YouTube é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA. A YouTube, LLC é uma subsidiária da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EUA.

Sempre que uma das páginas individuais deste site, operado pelo controlador e na qual um componente do YouTube (vídeo do YouTube) tenha sido integrado, é acessada, o navegador web no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados é automaticamente levado a fazer o download de uma exibição do respectivo componente do YouTube. Mais informações sobre o YouTube podem ser obtidas em https://www.youtube.com/yt/about/en/. Durante o curso desse procedimento técnico, o YouTube e o Google ficam cientes de qual subpágina específica do nosso site foi visitada pelo titular dos dados.

Se o titular dos dados estiver conectado ao YouTube ao mesmo tempo, o YouTube reconhece, com cada acesso a uma subpágina que contenha um vídeo do YouTube, qual subpágina específica do nosso site o titular dos dados está visitando. Essas informações são coletadas pelo YouTube e pelo Google, e atribuídas à respectiva conta do YouTube do titular dos dados.

O YouTube e o Google receberão, por meio do componente YouTube, informações de que o titular dos dados visitou nosso site, se o titular dos dados, no momento do acesso ao nosso site, estiver conectado ao YouTube simultaneamente; isso ocorre independentemente de o titular dos dados clicar ou não em um vídeo do YouTube. Se essa transmissão de informações ao YouTube e ao Google não for do interesse do titular dos dados, ele pode impedi-la efetuando o logout de sua conta do YouTube antes de acessar nosso site.

As disposições de proteção de dados publicadas pelo YouTube, disponíveis em https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, fornecem informações sobre a coleta, o tratamento e o uso de dados pessoais pelo YouTube e pelo Google.

10. Base jurídica do tratamento

O art. 6(1)(a) do RGPD serve como base jurídica para as operações de tratamento para as quais obtemos consentimento para uma finalidade específica de tratamento. Se o tratamento de dados pessoais for necessário para a execução de um contrato do qual o titular dos dados seja parte, como é o caso, por exemplo, quando as operações de tratamento são necessárias para o fornecimento de bens ou a prestação de qualquer outro serviço, o tratamento é baseado no art. 6(1)(b) do RGPD. O mesmo se aplica a operações de tratamento necessárias para a execução de medidas pré-contratuais, por exemplo, no caso de consultas relativas aos nossos produtos ou serviços. Nossa empresa está sujeita a uma obrigação legal pela qual o tratamento de dados pessoais é exigido, como para o cumprimento de obrigações fiscais, o tratamento é baseado no art. 6(1)(c) do RGPD. Em casos raros, o tratamento de dados pessoais pode ser necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa física. Isso seria o caso, por exemplo, se um visitante se ferisse em nossa empresa e seu nome, idade, dados do seguro-saúde ou outras informações vitais precisassem ser transmitidos a um médico, hospital ou outro terceiro. Nesse caso, o tratamento seria baseado no art. 6(1)(d) do RGPD. Por fim, as operações de tratamento poderiam ser baseadas no art. 6(1)(f) do RGPD. Essa base jurídica é utilizada para operações de tratamento que não estejam abrangidas por nenhuma das bases jurídicas acima mencionadas, se o tratamento for necessário para os fins de um interesse legítimo prosseguido por nossa empresa ou por um terceiro, exceto quando tais interesses forem sobrepostos pelos interesses ou pelos direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados que exijam a proteção dos dados pessoais. Tais operações de tratamento são particularmente permitidas porque foram especificamente mencionadas pelo legislador europeu. Ele considerou que um interesse legítimo poderia ser presumido se o titular dos dados for cliente do controlador (considerando 47, frase 2 do RGPD).

11. Interesses legítimos prosseguidos pelo controlador ou por um terceiro

Quando o tratamento de dados pessoais se basear no art. 6(1)(f) do RGPD, nosso interesse legítimo é conduzir nossos negócios em benefício de todos os nossos colaboradores e sócios.

12. Prazo de conservação dos dados pessoais

O critério utilizado para determinar o prazo de conservação dos dados pessoais é o respectivo período legal de retenção. Após o término desse prazo, os dados correspondentes são rotineiramente apagados, desde que já não sejam necessários para o cumprimento do contrato ou para o início de um contrato.

13. Fornecimento de dados pessoais como requisito legal ou contratual; requisito necessário para celebrar um contrato; obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências da não disponibilização de tais dados

Esclarecemos que o fornecimento de dados pessoais é, em parte, exigido por lei (por exemplo, regulamentações fiscais) ou também pode resultar de disposições contratuais (por exemplo, informações sobre a contraparte contratual). Às vezes, pode ser necessário celebrar um contrato pelo qual o titular dos dados nos forneça dados pessoais que devem ser posteriormente tratados por nós. O titular dos dados é, por exemplo, obrigado a nos fornecer dados pessoais quando nossa empresa celebra um contrato com ele. A não disponibilização dos dados pessoais teria como consequência que o contrato com o titular dos dados não poderia ser celebrado. Antes que o titular dos dados forneça dados pessoais, ele deve entrar em contato com nosso encarregado de proteção de dados. Nosso encarregado de proteção de dados esclarece ao titular dos dados se o fornecimento dos dados pessoais é exigido por lei ou contrato, ou se é necessário para a celebração do contrato, se há uma obrigação de fornecer os dados pessoais e quais seriam as consequências da não disponibilização de tais dados.

14. Existência de tomada de decisão automatizada

Como empresa responsável, não utilizamos tomada de decisão automatizada nem definição de perfis.

Esta política de privacidade foi elaborada com o auxílio do gerador de política de privacidade da DGD - Your External DPO, desenvolvido em cooperação com a RC GmbH, que comercializa hardware de computador usado, e com os advogados alemães WBS-LAW.

voltar